خانه ی پوچی

این رمان را باید یک افسانه مدرن تاریک و پرپیچ‌و‌خم خواند که در آن، سه خواهر متوجه می‌شوند دقیقاً آن‌چیزی نیستند که به‌نظر می‌رسند و درپیِ این کشف، اتفاقاتی هولناک رخ می‌دهد. داستان این‌طور آغاز می‌شود که «آیرس هالو» 17ساله همیشه دختری عجیب بوده است. در کودکی، اتفاقی برای او و خواهرانش افتاده؛ اتفاقی‌که هیچ‌یک به‌خاطر نمی‌آورند؛ اما باعث شده زخمی به‌شکل «ماه» پایین گلوی هر‌سه‌تای آن‌ها شکل بگیرد. «آیرس» تمام سال‌های نوجوانی‌اش در‌تلاش بوده تا از جَوِ سنگین و عجیبی که همچون لایه‌ای قیر، بر او چسبیده، فاصله بگیرد؛ اما وقتی خواهر بزرگ‌ترش (گری) تحت شرایطی مشکوک گُم می‌شود، «آیرس» تازه درمی‌یابد که زندگی‌اش تا‌چه‌حد توان عجیب‌شدن دارد: بارها مردهایی شاخ‌دار را به‌دنبال خود می‌بیند، جسدی از میان سقف خانه‌ خواهرش فرو‌می‌افتد و خاطراتی پلید و ناممکن راه خود را به ذهنش باز می‌کنند. حینی که «آیرس» آخرین قدم‌های «گری» را دنبال کرده و یک‌به‌یک سرنخ‌های او را که پیوسته عجیب‌تر می‌شوند پیدا می‌کند، درمی‌یابد شاید تنها راهِ یافتن و نجاتِ خواهرش، پرده‌برداشتن از اتفاقی‌‌ست که در کودکی برایشان افتاده؛ و «آیرس» هرچه به حقیقت نزدیک‌تر می‌شود، بیشتر درمی‌یابد که پاسخ سؤال‌هایش چیزی مخوف و خطرناک است؛ که «گری» سال‌هاست راز وحشتناکی را از او پنهان می‌کند. رمان حاضر در ژانر ماوراء‌الطبیعه بوده و می‌توان آن‌را یک افسانه مدرن تحسین‌برانگیز خواند که در فضاهای مرزی وهم و رؤیا می‌گذرد. در نقدی بر این اثر می‌خوانیم: شیوه بازشدن قصه در انتها که با مجموعه‌ای از پیچش‌ها، چرخش‌ها و غافلگیری‌ها همراه است، می‌تواند به ما یادآوری کند که لذت خواندن یک رمان پرهیجان و اعجاب‌آور تاچه‌اندازه خواستنی‌ست. سبک نوشتاریِ آن، مخاطب را وامی‌دارد بی‌وقفه ماجرا را دنبال کند و هربار با یک شگفتی روبرو شود. این اثر، با ترجمه اطلسی خرامانی در 296صفحه با قیمت 165هزارتومان توسط انتشارات «آذرباد» منتشر شده است.