خانم دالاوى
«خانم دالاوى» از رمان‌هاى مهم و مطرح «ولف» است. در‌این‌‌رمان، یک‌روز از زندگی «کلاریسا دالاوی» در لندنِ پس از جنگ جهانی اول، روایت می‌شود. «وولف»، خواننده را پا‌به‌پای راوی، در خیابان‌های لندن پیش می‌برد؛ از زاویه دید «کلاریسا»، آدم‌ها و محله‌های شهر را به او نشان می‌دهد و افکار و احساسات او را در آهنگی موزون به‌هم می‌آمیزد. این اثر که به‌سبک جریان سیال ذهن نوشته شده، برگرفته از داستان کوتاه «خانم دلووی در خیابان باند» و داستان ناتمام «نخست‌وزیر» است. «خانم دالاوی» (Mrs Dalloway)، رمانی‌ست که ماجراهایش از یک صبح‌تا‌شب به‌وقوع می‌پیوندد. داستان با «کلاریسا (خانم دالاوی)» شروع می‌شود. در‌ادامه، با دیگر شخصیت‌ها از‌طریق ذهنیات و افکارشان آشنا می‌شویم. شاید بتوان گفت؛ دغدغه اصلی «وولف» در‌‌این‌اثر، زندگی روزمره زنان و مردان طبقه اشراف و به‌نوعی مرفه جامعه انگلستان بعد از جنگ جهانی اول است. «وولف» در‌این‌کتاب با سبک ویژه خود، به موشکافی دغدغه‌های این‌افراد و همچنین روابط آن‌ها در بطن شهر لندن می‌پردازد. رمان «خانم دالاوی» سال ۲۰۰۵ توسط مجله «تایم» در بین «۱۰۰ رمان برتر انگلیسی‌زبان از سال ۱۹۲۳» قرار گرفت. «ویرجینیا وولف» نویسنده رمان‌های تجربی بوده که سعی در تشریح واقعیت‌های درونی انسان دارد. نظرات فمینیستی وی که از روح حساس و انتقادی او سرچشمه گرفته، در دهه ششم قرن بیستم، تحولی در نظریات جنبش زنان پدید آورد. به‌گفته بسیارى از منتقدان؛ 20صفحه اول رمان، پیچیده‌ترین نوشتارِ «ویرجینیا ولف» است؛ در‌حالى‌که همین پیچیدگى شاید به درجات کمتر در مابقى رمان نیز قابل‌مشاهده است. خواننده این رمان، چنین می‌انگارد که گویا پا‌به‌پای راوی، در خیابان‌های لندن گام برمی‌دارد و از دریچه نگاه «کلاریسا» آدم‌ها و محله‌های شهر را می‌بیند. در‌این‌گذارِ تُند و ناگسسته، «وولف» از شهر و آدم‌ها، تابلویی به‌پهنای افق در دیدرس خواننده قرار می‌دهد. به‌عقیده بسیاری از منتقدین؛ این اثر «وولف» دربردارنده برخی از زیباترین، پیچیده‌ترین و بدیع‌ترین جملاتی‌ست که تا‌به‌حال به‌زبان انگلیسی نوشته شده است.