سلام زیبا

رمان «سلام زیبا» در مارس 2023 منتشر و به‌سرعت به یکی از پرفروش‌ترین‌های «نیویورک‌تایمز» و «صدمین انتخاب باشگاه کتاب اپرا» تبدیل بود. این رمان، یکی از 10 کتاب برتر سال توسط «کتابخانه عمومی شیکاگو» و یکی از بهترین کتاب‌های سال توسط «آمازون»، «اِن‌آرپی»، «واشنگتن‌پست»، «تایم»، «ووگ»، «نیویورک‌پُست» و ... شناخته شد. همچنین در لیست «جایزه ادبی دوبلین 2024» قرار گرفته است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: «آیا عشق می‌تواند انسانی شکست‌خورده را به زندگی برگرداند؟ ویلیام واترز در خانه‌ای بزرگ شد که به‌خاطر یک فاجعه غرق سکوت شده بود؛ جایی‌که والدینش به‌سختی طاقت نگاه‌‌کردن به او را داشتند، چه‌رسد‌به‌اینکه دوستش داشته باشند. هنگامی‌که با جولیا پاداوانویِ باروحیه و جاه‌طلب آشنا می‌شود، گویی جهان اطرافش نورانی و دگرگون می‌شود. جولیا، برعکس ویلیام، در خانواده‌ای پرجمعیت و پرشور بزرگ شده است. او و سه خواهرش جدایی‌ناپذیر هستند: سیلوی رؤیاپرداز خانواده است که همیشه سرش داخل کتاب است. سیسلیا اما هنرمندی‌ست با روحی آزاد؛ و اِمِلین با صبوری از همه‌شان مراقبت می‌کند. خانواده جولیا با خوشحالی ویلیام را در محفل گرم خود می‌پذیرند؛ اما تاریکی گذشته ویلیام، نه‌تنها برنامه‌های جولیا را که با دقت برای آینده‌شان سازمان‌دهی شده، به‌خطر می‌اندازد؛ بلکه پیوند تزلزل‌ناپذیر خواهران را هم خدشه‌دار می‌کند. نتیجه، یک شکاف خانوادگی فاجعه‌بار است که زندگی آن‌ها را برای نسل‌ها تغییر می‌دهد. آیا وفاداری که زمانی آن‌ها را به هم پیوند داده بود، به‌اندازه‌ای قوی خواهد بود که در مواقع مهم، آن‌ها را دوباره به هم نزدیک کند؟» در نقدی کوتاه بر این رمان آمده: ادای احترامی بدیع به یک کلاسیک جاودانه از «لوئیزا می آلکات»؛ یعنی «زنان کوچک». این اثر، پرتره‌ای عمیقاً متحرک است از آنچه ممکن است وقتی تصمیم می‌گیریم کسی را تنها برای‌آنکه ارزش عشق را دارد، دوست داشته باشیم؛ روی می‌دهد. این اثر، با ترجمه ساره خسروی در 308صفحه با قیمت 199هزارتومان توسط انتشارات «آموت» منتشر شده است.