درس‌های خانم شیمی‌دان
«درس‌های خانم شیمی‌دان» با ماجرایی جذابِ برخاسته از اوایل دهه ۱۹۶۰ در کالیفرنیا که روایت صدای منحصربه‌فرد «الیزابت زات» است؛ دانشمندی که با تبدیل‌شدن به ستاره برنامه‌ای تلویزیونی آشپزی محبوب، از مسیر اصلیِ حرفه‌ای خود دور می‌شود. «زات» اولین کسی‌ست‌که به‌این‌نکته اشاره می‌کند چیزی به‌نام «زنی معمولی» وجود ندارد؛ اما اوایل دهه ۱۹۶۰ است و تیم کاملاً مردانه او در مؤسسه تحقیقاتی «هستینگز» دیدگاهی کاملاً غیرعلمی نسبت به برابری دارند؛ به‌جز یک‌نفر؛ «کالوین ایوانر» (دانشمند بی‌کس، باهوش، نامزد جایزه نوبل و بد‌کینه) که دلباخته «الیزابت» و به‌ویژه ذهن و طرز اندیشه او می‌شود. با‌این‌حال، مانند علم، زندگی نیز پیش‌بینی‌پذیر نیست؛ از‌این‌رو، چند‌سال‌بعد، «الیزابت» ناخواسته خود را در موقعیتی خاص می‌یابد؛ مادری مجرد و ستاره محبوب‌ترین برنامه تلویزیونی آشپزی آمریکا؛ «شام رأس ساعت شش!» رویکرد غیرمعمول «الیزابت» نسبت به آشپزی در رمان «درس‌های خانم شیمی‌دان» (یک‌قاشق غذاخوری استیک اسید را با مقداری سدیم کلرید ترکیب کنید) انقلابی به‌پا می‌کند. روزبه‌روز به طرفدارانش افزوده می‌شود؛ اما همه از این‌موضوع راضی نیستند؛ چون همان‌طور‌که مدتی‌بعد مشخص می‌شود، «الیزابت» فقط به زنان آموزش آشپزی نمی‌دهد؛ بلکه به آنان جرئت می‌بخشد تا دست به تغییر وضعیتِ موجود بزنند. رمان «درس‌های خانم شیمی‌دان» جوایز بسیاری در فاصله کوتاهی بعد از انتشار به‌دست آورد و خیلی‌زود به چندین زبان دیگر ترجمه و منتشر شد. همچنین سریال «درس‌های شیمی» با بازی «بری لارسون»، «استفانی کوئنینگ»، «آلیس هالزی»، «جاشوآ هوور» و «آدام بارتلی» و به‌کارگردانی «سارا آدینا اسمیت» برپایه این رمان ساخته شده و هم‌اکنون در‌حال‌پخش است. در بخشی از رمان آمده: «الیزابت زات که عطش فوق‌العاده‌ای برای یادگیری داشت، پیش‌از‌آنکه ظرف ناهار دخترش را در کیفش بگذارد، یادداشتی روی یک‌تکه کاغذ نوشت. سپس لحظه‌ای مکث کرد، مدادش را در هوا چرخاند، انگار که درمورد نوشته‌اش تجدیدنظر کرده. در تکه‌کاغذ دیگری نوشت، وقت زنگ تفریح ورزش کن اما عامدانه اجازه نده پسرها برنده شن!» این اثر با ترجمه نگار درویش در 375صفحه با قیمت 298هزارتومان توسط انتشارات «لگا» منتشر شده است.