اِری دِلوکا

تولد: 1950 در ایتالیا
این رمان‌نویس و شاعر، خود‌آموخته زبان عربی‌ست و مترجم قسمت‌هایی از کتاب «تورات». در جوانی در یکی از گروه‌های سیاسی چپ افراطی فعالیت‌های بسیار داشت. بعدها البته گرایش‌های مذهبی را جانشین آن ساخت؛ طوری‌که امروزه به‌عنوان نویسنده کاتولیک در کشورش مطرح است و شهرت و اعتبار جهانی نیز دارد. از آثارش می‌توان «مونته دیدیو؛ کوه خدا»، «بالا دست چپ»، «تو، مال من» را نام برد. «حالا نه! اینجا نه!» اولین کتابی بود که موفق شد سال ۱۹۸۹ در ایتالیا منتشر کند و پس‌از‌آن کتاب‌های بسیاری نوشت که اغلب آن‌ها توسط انتشارات معروف «گالیمار» به‌فرانسه ترجمه شده و با اقبال خوبی؛ چه در ایتالیا و چه در فرانسه روبرو بوده‌اند. او با نشریات مختلفی؛ از‌جمله «لا رپوبلیکا» و «ال مانیفستو» همکاری می‌کند و چند‌وقتی‌ست به عرفان و دین روی آورده و حتی «انجیل» را به‌زبان ایتالیایی ارائه کرده‌ که به‌گفته خویش؛ مایه‌های «ارتدوکسی» آن‌را کم‌رنگ‌تر کرده‌ است.  او جوایزِ ادبیِ مطرحی نظیرِ «فمینا» را نیز در کارنامه حرفه‌ای‌اش به‌یادگار دارد.