فیلم‌هایی که پیش از مرگ باید ببینید!
در جبهه غرب خبری نیست
«در جبهه غرب خبری نیست» محصول 1930 شرکت «یونیورسال پیکچرز» و به‌کارگردانیِ «لوئیس مایلستون» است که بر‌اساس رمانی به‌همین‌نام از «اریش ماریا رمارک» ساخته شده. این فیلم که به وقایع جنگ جهانی اول می‌پردازد، در «اسکار» ۱۹۳۰ موفق به دریافت جوایز بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شد. «ریچارد الکساندر»، «لو آیرس»، «بن الکساندر»، «ویلیام بیکول»، «پت کالینز»، «اوون دیویس» و «هارولد گودوین» از بازیگران این حماسه ضدجنگیِ دوره پیشا-کُد هالیوود (دوره‌ای کوتاه در صنعت سینمای آمریکا در فاصله پذیرشِ گسترده صدا در فیلم و اجرایِ کُد دستورالعمل‌های سانسور) هستند که نسخه اصلیِ آن ۱۵۲دقیقه است. داستان این اثر را می‌توان چنین خلاصه کرد: روزهای اولیه جنگ جهانی اول، ارتش آلمان تحت‌عنوان «دفاع از سرزمین پدری» مشغول سربازگیری‌ست. یک معلم پیر در کلاس، شاگردانش را تشویق به رفتن به جبهه‌های جنگ می‌کند؛ و شاگردان تهییج‌شده همه برای اسم‌نویسی اقدام می‌کنند؛ اما واقعیتِ نبرد چیزی نیست که تصورش می‌کردند و از افتخار و فتح خبری نیست. عنوان فیلم در اصل کتاب Im Westen nichts Neues بوده که از اعلامیه رسمی که کتاب با آن به‌پایان می‌رسد (و البته فیلم)، قرض گرفته شده است. در اعلامیه، منظور از «غرب»، جبهه غربی‌ست؛ و مفهومش این‌است‌که امروز در جبهه غربی تغییر خاص و مهمی نیفتاده! هرچند که نمی‌توان گفت این ترجمه غلط است؛ اما مفهومی که کتاب در‌پی‌آن است را به‌خوبیِ متن اصلی نمی‌رساند. این جمله به‌خوبی در زبان انگلیسی و سایر زبان‌های جهان برای بیان «سُکون و رکود در هر موردی» رایج است. این فیلم، با استقبال گسترده‌ای در ایالات‌متحده مواجه شد. در سال ۱۹۹۷ در فهرست «۱۰۰ سال ۱۰۰ فیلم» از «مؤسسه فیلم آمریکا» قرار گرفت. یک‌دهه‌بعد و پس از نظرسنجی همان سازمان از بیش از ۱۵۰۱ کارگر در جامعه خلاق، در رتبه هفتم بهترین آثار حماسی آمریکایی قرار گرفت. در ۱۹۹۰ توسط کتابخانه کنگره ایالات‌متحده «از‌نظر فرهنگی، تاریخی یا زیبایی‌شناختی مهم» تلقی و ثبت ملی شد. ضمناً اولین فیلمی‌ست که برنده جوایز «اسکار» تولید و بهترین کارگردانی و نیز اولین برنده بهترین فیلم برپایه یک رمان است. در تاریخ 1 ژانویه 2026 و پس از انقضای حق چاپ رمان (در سال 2024)، وارد مالکیت عمومی خواهد شد. در سال 1937 دنباله‌ای برایش توسط «جیمز ویل» ساخته شد به‌نامِ «راه بازگشت» که موفق نبود. بازسازیِ فیلم در سال 2022 نیز توسط «ادوارد برگر» ارائه شد که در «اسکار» درخشید.